Tu mama habla espanol. So does our AI.
You grew up speaking Spanish at home. Now you live your life mostly in English — but your mama or abuela is still most comfortable in Spanish. AvenoraCall makes a warm, natural phone call to your parent every day in culturally adapted Spanish. You get the summary in English.
Why language matters for elderly care
62 million Hispanic Americans
The US is home to 62 million Hispanic Americans. Millions have Spanish-speaking elderly parents who are more comfortable — and more honest — speaking in their native language.
Language is trust
When your abuela talks about how she is really feeling, she does it in Spanish. A wellness check in English misses the nuance, the comfort, and the honesty that comes with speaking your own language.
Familismo runs deep
Hispanic family culture values close-knit support and daily connection. But second-generation life — work, kids, distance — makes daily calls hard. AvenoraCall fills the gap without replacing the family bond.
Many elders have limited English
Your mom might understand enough English to get by at the store, but when it comes to describing chest tightness, dizziness, or loneliness? She needs her own language.
What makes AvenoraCall different for Spanish speakers
Culturally adapted, not just translated
Our AI does not simply translate English scripts into Spanish. Conversations are designed around Hispanic communication patterns — warmth, personal questions, respect for elders, and the rhythms of how abuelas actually talk.
Understanding of Hispanic family dynamics
Our AI understands that your mom might say "no quiero molestar" when she actually needs help. It is trained to gently probe past the polite deflection that is so common in Hispanic elder culture.
Works with Abuela's landline
No smartphone needed. No app. No Wi-Fi. AvenoraCall calls your parent on whatever phone they already have — including the landline that has been in the kitchen since 1995.
Summaries in English for you
The call happens in Spanish. Your summary arrives in English (or Spanish — your choice). You get full visibility into how your parent is doing, in the language most convenient for you.
What a morning call sounds like
"Buenos dias, Dona Carmen. Como amanecio hoy?"
"Ay, bien, mija. Un poquito cansada pero bien."
"Me alegra. Y ya tomo sus pastillas esta manana?"
"Si, si, esas ya me las tome con mi cafecito."
Your summary (in English):
Mom sounded good. Mentioned being a little tired but in good spirits. Confirmed she took her morning medication with coffee.
Not just Spanish — 15 languages
AvenoraCall supports 15 languages including Spanish, Mandarin, Hindi, Arabic, Portuguese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Russian, Polish, Dutch, Turkish, and English. Whatever language your parent speaks, we speak it too.
Buscas toda la informacion en espanol?
Visita nuestra pagina en espanol →Your mama deserves a call in her own language
Get started free with a demo call, or sign up for daily check-ins starting at $29.99/month. No contract, cancel anytime.